2019/01/13

前置詞「for」のコアイメージを理解して正しい使い方を覚えよう

「「〜にとって」を意味する前置詞「for」と「to」の違い」の記事で前置詞「for」について書きましたが、この記事ではさらに詳しく前置詞「for」について書こうと思います。

前置詞「for」は何かに向かってる「方向性」というコアイメージがあり、主に４つの意味で使われます。

• １：「時の流れ」に焦点をおいた前置詞「for」
• ２：「目的」を表す前置詞「for」
• ３：「比例関係」を表す前置詞「for」
• ４：範囲を表す前置詞「for」

前置詞「to」と異なるポイントは前置詞「for」は向かう対象のものまで達してないというのがポイントです。例えば日本の電車でもよくアナウンスされる下の例文、


この文章で使われている「be bound for〜」は「〜に向かって（for)行こうとする（be bound）→〜行きである」という意味になり、上の例文を使うとまだ東京には到着していないけど、東京に向かって移動していることがわかります。

このように前置詞「for」は向かう対象のものまで達してないというのがポイントです。

前置詞「for」が持つ「方向性」というコアイメージを意識しながら、３つの前置詞「for」の使い方を覚えましょう。

スポンサードリンク

１：「時の流れ」に焦点をおいた前置詞「for」

前置詞「for」のコアイメージは「方向性」ですが、「まだ到着していない」というのがポイントになります。この「時の流れ」に焦点を置くということは「現在のある状況」から「求めている状況」に向かって進むことを意味しており、この「求めている状況＝欲しい状況」というイメージが生まれます。

例えば上の例文の場合は誰もが求める「世界平和」はまだ叶ってない現実ですが、誰もが求めている未来です。そして、「wish for〜」で「〜を求めて(for)望む(wish)→〜を望む」という感じで使われています。


こも「欲しい状況」は本、車などの物質的なものもあれば、地位、仕事など抽象的なことにも使えます。

hope for~ → 〜を求めて(for)望む(hope) → 〜を望む
ask for ~ → 〜を求めて(for)頼む(ask) → 〜を求める
call for ~ → 〜を求めて(for)叫ぶ(call) → 〜を要求する
look for ~ → 〜を求めて(for)視線を向ける(look) → 〜を探す
apply for ~ → 〜を求めて(for)申し込む(apply) → 〜に応募する
reach for ~ → 〜を求めて(for)手を伸ばす(reach) → 〜を求めて手を伸ばす

スポンサードリンク

２：「目的」を表す前置詞「for」

前置詞「for」が持つコアイメージ「方向性」から「現在の状況」から先が見えない「将来の出来事」を表すことができます。もう少し簡単にいうと前置詞「for」が持つ「到達していない＝そうなっていない」ということから誰もまだ予想できない「未来」の方向に対して使われます。


上の例文を例にすると「prepare for~」は「〜（将来の出来事）のために(for)準備する(prepare) → 〜の準備をする」という意味になります。つまり、これから向かう「将来の出来事のため」という「目的」に向かって進んでいることがわかります。

スポンサードリンク

３：「比例関係」を表す前置詞「for」

• ・「理由」を表す前置詞「for」
• ・「Bの代わりに」を意味する前置詞「for」
• ・「みなす」を意味する前置詞「for」

この「比例関係」を表す前置詞「for」が一番イメージが難しいですが、３つのトピックに分けて一緒に勉強していきましょう。

「理由」を表す前置詞「for」

上の例文で「理由」を表す前置詞「for」を説明すると「Your help(あなたの助け)」という「理由」があって初めて、自分が感謝する（thank）という「行動」が生まれており、これは「理由」に向かって「行動」が方向付けられていることを表しています。

ちなみに「thank A for B」で「Bのために(for)Aに感謝する(thank) → BのことでAに感謝する」という意味になります。

be grateful to A for B = Bのために(for)Aに感謝する(be frateful) → BのことでAに感謝する

上の例文では「apologized to」で「to」が使われているのは到達する場所（彼に謝る）が明確にわかっているからです。そして、「理由」を意味することから「apologize to A for B = Bのために(for)Aに謝る（apologize to) → BのことでAに謝る」という意味になります。

「Bの代わりに」を意味する前置詞「for」

前置詞「for」が持つ「比例」という意味は比べるものが「同じ価値」であることを表しています。なので、上の例文では「スニーカー」と「$100」が同じ価値なので、ここで使われている前置詞「for」は「Bの代わりに」という意味があります。


「前置詞「up」のコアイメージを理解して正しい使い方を覚えよう」の記事で紹介した前置詞「up」と組み合わさった文章になります。これも「make up for〜 → 〜の代わりに(for)埋め合わせをする(make up) → 〜の埋め合わせをする」という意味になります。これも同じ価値を持ったもので「何か」を埋め合わせたり、償ったりするという意味です。

for nothing = 全くないもの(nothing)の代わりに(for) → 無料で
stand for ~ = 〜の代わりに(for)立つ(stand) → 〜の代わりをする

「みなす」を意味する前置詞「for」

前置詞「for」は何かに向かって進む「方向性」の意味を持っています。これは「AがBに向かって進む＝AとBの性質が近くなる」ことを意味しており、ここから比例する２つのものは「同じ性質のもの」というイメージができ、「みなす」という意味が生まれました。

上の例文でいうとAが「him」でBが「my brother」になります。

ここで注意なのが「前置詞「as」のコアイメージを理解して正しい使い方を覚えよう」の記事で紹介した「同一」を表す前置詞「as」との使い分けです。前置詞「as」が持つ「同一」というのは例えば「identify A as B（AをBであると確認する)」を例にすると前置詞「as」にはAとBがはっきりとした「同一」であるという意味が含まれているのに対して、前置詞「for」はあくまでも確証はない＆到達が見えない意味を含んでいます。

また前置詞「for」が表す「みなす」には「間違えて」という意味も込められており、先ほどの「I took him for my brother.(彼を兄だと思った)」というのも「彼を兄だと（間違えて）思った」というニュアンスが含まれています。


スポンサードリンク

４：範囲を表す前置詞「for」

前置詞「for」が持つコアイメージ「方向性」からイメージしにくいかもしれないですが、上の例文を例にすると結果として「2週間」という期間があっただけで、何かトラブルがあったら期間が変わる可能性もあります。なので、「まだ分からない行為の終りに向かっている」というという意味合いから前置詞の「for」が使われています。


だけど、期間を第三者に聞くときは「how long」が使われますのでご注意ください。

最後にこの前置詞「for」は前置詞「to」と区別がつかない人が多いですが「「〜にとって」を意味する前置詞「for」と「to」の違い」の記事でを読めば違いがわかるので参考にしてください。

英語を効率的に習得するには？